Language preference shortcuts:
About
ENGLISH Value Your Eyes is a South African awareness campaign, educating the public about the importance of eye care. It is sanctioned by Amatola Publishing and promotes the involvement of the optometric profession and the optical industry. Value Your Eyes eBook, an online publication, will serve to demystify eye disorders, and ocular disease and to promote regular eye examinations. The eBook is a bi-monthly online publication, which will have a massive presence on social media platforms and digital channels. The eBook will carry interesting articles about eye care and eyewear, in a format that a layperson can relate to.
Only 14,6% of South Africans wear a visual correction of some sort. This number has been confirmed by SA Statistics, as well as other reputable surveys*. Compared to the global incidence of refractive errors of 50%, this is a shocking statistic. Participating optometrists will be registered in the Optometrist Locator on the website, and can be found by clicking the link.
Oor ons
AFRIKAANS Value Your Eyes is ‘n Suid-Afrikaanse bewusmakingsveldtog wat die publiek opvoed oor die belangrikheid van oogsorg. Dit word deur Amatola Publishing goedgekeur en bevorder die betrokkenheid van die oogkundige beroep en die optiese industrie. Waardeer jou oë e-boek, ‘n aanlyn publikasie, sal dien om oogafwykings en okulêre siektes te demystifiseer en gereelde oogondersoeke te bevorder. Die eBoek is ‘n tweemaandelikse aanlynpublikasie wat ‘n massiewe teenwoordigheid op sosialemediaplatforms en digitale kanale sal hê. Die e-boek sal interessante artikels oor oogsorg en bril bevat, in ‘n formaat waarmee ‘n leek kan vereenselwig.
Slegs 14,6% van Suid-Afrikaners dra ‘n visuele regstelling van een of ander aard. Hierdie getal is bevestig deur SA Statistieke, sowel as ander betroubare opnames*. In vergelyking met die globale voorkoms van refraktiewe afwykings van 50%, is dit ‘n skokkende statistiek.
Deelnemende oogkundiges sal in die Optometrist Locator op die webwerf geregistreer word, en kan gevind word deur op die skakel te klik.
Mabapi le rona
SESOTHO Value Your Eyes ke letsholo la temoso la Aforika Borwa, le rutang setjhaba ka bohlokwa ba tlhokomelo ya mahlo. E lumelloa ke Amatola Publishing mme e khothalletsa ho kenya letsoho ha mosebetsi oa optometric le indasteri ea optical. Value Your Eyes eBook, sengoliloeng sa marang-rang, se tla thusa ho felisa mathata a mahlo, le lefu la mahlo le ho khothaletsa tlhahlobo ea mahlo khafetsa. EBook ke sengoliloeng sa marang-rang se tsoang habeli ka khoeli, se tla ba le boteng bo bongata mecheng ea litaba tsa sechaba le liteishene tsa dijithale. EBook e tla ba le lingoloa tse khahlisang mabapi le tlhokomelo ea mahlo le liaparo tsa mahlo, ka sebopeho seo motho ea ikhethileng a ka amanang le sona.
Ke 14,6% feela ea maAforika Borwa a aparang tokiso ya pono ya mofuta o itseng. Nomoro ena e netefalitsoe ke SA Statistics, hammoho le liphuputso tse ling tse hlomphehang*. Ha ho bapisoa le liketsahalo tsa lefats’e tsa liphoso tsa refractive tsa 50%, ena ke lipalo-palo tse nyarosang.Lingaka tsa mahlo tse nkang karolo li tla ngolisoa ho Optometrist Locator webosaeteng, ‘me li ka fumanoa ka ho tobetsa sehokelo.
Mayelana NATHI
ZULU IValue Your Eyes wumkhankaso waseNingizimu Afrika wokuqwashisa umphakathi, ofundisa umphakathi ngokubaluleka kokunakekelwa kwamehlo. Igunyazwe yi-Amatola Publishing futhi ikhuthaza ukubandakanyeka komsebenzi we-Optometric kanye nemboni ye-optical. Value Your Eyes eBook, ushicilelo oluku-inthanethi, luzosiza ukuqeda ukuphazamiseka kwamehlo, nesifo samehlo kanye nokukhuthaza ukuhlolwa kwamehlo okuvamile. I-eBook iwushicilelo oluku-inthanethi oluphuma kabili ngenyanga, oluzoba khona kakhulu ezinkundleni zokuxhumana naseziteshini zedijithali. I-eBook izophatha ama-athikili athakazelisayo mayelana nokunakekelwa kwamehlo kanye nezingubo zamehlo, ngefomethi umuntu ongahlanganyeli angahlobene nayo.
Bayi-14,6% kuphela abantu baseNingizimu Afrika abagqoka ukulungisa okubonakalayo kohlobo oluthile. Le nombolo iqinisekiswe ngabe-SA Statistics, kanye nezinye izinhlolovo ezihlonishwayo*. Uma kuqhathaniswa nezehlakalo zomhlaba wonke zamaphutha e-refractive angu-50%, lesi sibalo esishaqisayo.Odokotela bamehlo ababambe iqhaza bazobhaliswa ku-Optometrist Locator kuwebhusayithi, futhi bangatholwa ngokuchofoza isixhumanisi.
Ngathi
XHOSA I-Value Your Eyes liphulo lokwazisa uluntu ngoMzantsi Afrika, lifundisa uluntu ngokubaluleka kokhathalelo lwamehlo. Ivunywe yi-Amatola Publishing kwaye ikhuthaza ukubandakanyeka komsebenzi we-optometric kunye neshishini le-optical industry. I-Value Your Eyes eBook, ushicilelo olukwi-intanethi, luya kunceda ukuphelisa ukuphazamiseka kwamehlo, kunye nesifo samehlo kunye nokukhuthaza ukuhlolwa kwamehlo rhoqo. I-eBook lupapasho lwe-intanethi oluphuma kabini ngenyanga, oluya kuba nobukho obukhulu kumaqonga eendaba ezentlalo kunye namajelo edijithali. I-eBook iya kuba namanqaku anomdla malunga nokhathalelo lwamehlo kunye neempahla zamehlo, kwifomathi umntu anokunxulumana nayo.
Kuphela li-14,6% labemi boMzantsi Afrika abanxiba izilungiso ezibonwayo zohlobo oluthile. Eli nani lingqinwe liZiko leeNkcukacha-manani zoMzantsi Afrika, kwakunye nolunye uphando oluthembekileyo*. Xa kuthelekiswa neziganeko zehlabathi jikelele zeempazamo ze-refractive ze-50%, le manani othusayo.Oogqirha bamehlo abathatha inxaxheba baya kubhaliswa kwi-Optometrist Locator kwiwebhusayithi, kwaye inokufunyanwa ngokucofa ikhonkco.
*
SA Statistics
The Brand Survey Company of SA Pty Ltd
Target Group Index
Chris Faul – Editor in chief
chris@realvision.co.za
Publisher: Amatola Publishing
1 Upper Hill Street
Belvidere, Knysna
6571
SIGN UP! Value Your Eyes eBook delivered to your mail box.
